August Brill, critique littéraire à la retraite, veuf inconsolable et infirme, combat ses insomnies en s'inventant des histoires.Il imagine un personnage, Owen, propulsé dans un monde parallèle, dans son pays, l'Amérique, en proie à une guerre civile,...