1971, la Chine des années Mao, en pleine révolution culturelle.Deux jeunes de 18 ans, coupables d'être les fils, l'un d'un pneumologue, l'autre d'un dentiste, tous les deux catalogués de bourgeois réactionnaires, donc ennemis du peuples, sont condamnés...